TEORIA DE COLORES EN AYMARA

TEORIA DE COLORES (SÁMINAKA UÑT’AÑANI)
JUAN JUÁREZ MAMANI

En aymara existen una variedad de colores a veces con variedades de nombres de acuerdo a sus tonos y valores:
Tonos se dice a la diferencia de un color a otro,
Valores, es la armonía de colores naturales, Ejemplo: Negro, Blanco y Sienas o también se llama ocres (café).
Gama, de dice a la escala de colores

ARMONIA DE COLORES

Los aymaras han llegado armonizar los colores de acuerdo por familias, contrastes, y monocromáticas:

Si nosotros observamos un aguayo los colores están armonizados por familias, complementarios, y monocromáticas.

COLORES PRIMARIOS

CHUPIKA , (ROJO)
Q’ILLU (AMARILLO)
LARAMA (AZUL)

COLORES SECUNDARIOS

LARANJA Q’ILLU (ANARANJADO)
CH’UXÑA (VERDE)
CH’IMAXA (VIOLETA)

COLORES INTERMEDIOS

TUNQU Q’ILLU (AMARILLO NARANJA)
QHANA CHUPIKA (ROJO NARANJA)
WILA o CHUPIKA CH’IMAXA (ROJO VIOLETA)
QUYU (AZUL VIOLETA)
CH’UXÑA LARAMA (AZUL VERDOSO)
LAQHU CH’UXÑA (AMARILLO VERDOSO)


ARMONIA DE ACROMÁTICOS O VALORES

Estos elementos no están considerador como colores, y son el Blanco y el Negro, entre el blanco y el negro existen varias clases de grados de grises también llamados grados de valores.
1 CH’IYARA (NEGRO)
2 CH’AMKA (OSCURO)
3 CH’IYARA UQI (PLOMO NEGRO)
4 UQI (PLOMO OSCURO)
5 QHANA UQI (PLOMO HUMO)
6 CHUCHI (PLOMO PARDO CLARO)
7 QAQA (PLOMO CLARO)
8 QHANA(CLARO)
9 JANQU (BLANCO)



CH’IXI (ARMONIA DE GRISES DESDE EL BLANCO AL NEGRO o viceversa) se usa en tejido , para formar figuras.)

COLORES SATURADOS O TINTE, son los colores que tiene tendencia a oscurecerse cuando se le agrega un poco de negro.
Ejemplo:
WILA (rojo oscuro)
LARAMA ( azul marino)
CH’IMAXA (violeta)

COLORES SUAVES O MATIZ, son los colores que tiene tendencia a aclararse cuando se le agrega un poco de blanco
Ejemplo:
ANTI (rosado)
QHUSI (Celeste)
ANTI Q’ILLU (Amarillo bajo)

COLORES SIENAS O OCRES

También no están considerados como colores, por que pertenecen a tonos de tierras o ocres no se mezclan con ninguna de los colores ni con los acromáticos.

CH’UMPI (CAFÉ OSCURO)
PAQU (CAFÉ CLARU)
CHURI (CAFÉ AMARILLO)

TOMO DE VIOLETAS

CH’IMAXA (violeta)
CH’IMXARU JAXSUÑA ( tendencia a morado)
Q’ÜTA, (amoreteado, partes acardelanados con golpes)
JUSQULLU, (amoreteado cardenal de golpe)
LARAMA JUSQULLUCHAÑA (Hacer Morado)
LARAMA JUSQULLUCHATA (tener amorotado)
QUPAJIRI (cardenillu)
QUYU ( Azul violeta, Cardenal)
K’ULLI (anil)

TOMO DE VERDES

CH’UXÑA (Verde)
QUPA CH’UXÑA (Color verde fosforescente)
QUPACHAÑA (dar de verde)
QUPACHASIÑA (verdeguear, comenzar a perderse verde)
QUPACHANUQAÑA (ponerse verde el campo con los sembrados)
QUPANCHAÑA o QUPCHAÑA, (dar tono de verde)
CH’UXÑA UMIÑA o QUPA: (esmeralda)
K’INTU (hierba y otras plantas, hojas muy verdes, verde oscuro intenso)
MURI- LLULLU (verde por madurar, verde pasto tierno)
QHUSI, (verde azulado)
CH’UXÑA QISPI QALA, (piedra verde esmeralda)

TONOS DE AMARILLO

Q’ILLU (amarillo)
CHUKI Q’ILLU, (Amarillo oro)
CHUKIPTÑA ( tendencia a amarillo oro)
YÜ / YURI Q’ILLU (amarillo yema del huevo)
CHURI Q’ILLU( amarillo bajo )
Q’ILLUKIPTAÑA (volverse amarillo)
CHURI CHUPIKA ( anaranjado)
ANTI Q’ILLU ( Amarillo claro)
CHURIRATA (descolorido )
PAQU ( amarillo dorado – cuando se refiere al pelo)
CH’UMPI (amarillo café – se refiere al pelo)
MILLU (amarillo beiges – se refiere al pelo)
ARUMITA, (anaranjado)
TUNQU QILLU, (amarillo maíz)
LARANJA QILLU (amarillo naranja)

TONO DE ROJOS

CHUPIKA, (rojo)
PHAQ’U, (cabello, rojo bermejo)
CHUQI (rojo bermejo)
PHAQ’U o
WILA QISPI QALA (rubí, piedra preciosa)
WILA (rojo sangre, rojo violáceo, guinda )
QHANA CHUPIKA (rojo naranja)
CHUQI PANTASÄ (rojo bermejo)
WILA QISPI QALA (rubí, piedra preciosa)
PAQU CHUPIKA ( rojo amarillento – pelirojo)

TONOS DE AZULES

LARAMA (azul)
SAJUNA (azul cielo)
LAQHAMPA(U), (azulino)
CH’UWA CH’UWA, LARAMA, LARAMACHAÑA (azul del cielo, azulacho)
LARAMACHAÑA, (Azul oscuro)
LARAMAPTAÑA (volverse azul)
QUYU (azul violeta)
CH’IYARA LARAMA (azul marino)
CH’UXÑA LARAMA (azul verdoso)
QHUSI (celeste – se refiere al ojo)
LAQAMPU (celeste)

TONOS DE ANARANJADO

LARANJA (naranja)
PITU CHURI (anaranjado bajo)
SISIRA , (anaranjado, color que se usa en polleras)
SISIRA YARITA, (flor de una planta)
WANTURA (anaranjado bermellón)

COLORES METALICOS

QURI (dorado)
QULQI ( plateado)
KUYPA ( pardo)

ACHAYA: COLORIDO, BELLO, HERMOSO

ALQA: combinación de colores por porciones (manchas), dos colores
ALQA ALQA : de varios colores
ALQARAÑA: desteñir, descolorear, descolorido
AMANCAYA: azucena
CHURI: color no bien intenso
MILLU : beiges
CHUCHI: pardo claro
PILLKU: rojo con negro / verde con rojo / amarillo con negro (armonía en fondo y manchitas – color de aves)

GRADO DE VALORES “Valor, es toda gradación de gris que está comprendida entre el blanco y el negro”

Blanco y negro , no son colores propiamente, si no mas bien, el blanco es la mezcla de todos los colores o rayos luminosos reflejados del objeto, y el negro es la ausencia de todos ellos, o la abstracción toda de los colores
Escala de Valores, es la sucesión o grados de grises comprendidos entre el blanco y negro o viceversa, que vienen a resultar 9 grados según la teoria de colores de Isaac Niwton, y son:

SATURADOS o TINTE

1 CH’IYARA
2 CH’AMAKA
3 CH’IYARA UQI
4 UQI
5 QHANA UQI
6 CHUCHI
7 QAQA
8 QHANA
9 JANQU

SUAVES o MATIZ

Según la relación recopilado de los grises en aymara existen otras formas de nombrar son:

JANQU: Blanco JANQU
ILLAPA: Luz fuerte (JAN’UMT’AYA UQI)
QHANA: claro ( SINTI QHANA UQI)
QHANA CH’URAWI : claro bajo (Q HANA UQI)
TAYPI: medio (TAYPI UQI)
TAYPI CH’AMAKA : medio oscuro ( TAYPI CH’IYARA UQI)
CH’AMAKA: oscuro ( CH’AMAKA UQI)
SINTI CH’AMAKA: oscuro bajo, (SINTI CH’IYARA UQI)
CH’IYARA : negro CH’IYARA

GRADO DE TONOS : “tono, es toda gradación de color comprendida en la escala cromática”

También se le conoce como Escala cromática o de tonos, que consiste establecer matices de colores comprendidos entre el amarillo hasta llegar a violeta.
Los colores mezclados con el blanco desminuye su intensidad, mientras que mezclados con el negro intensifica,

Escala cromática o de tonos:

HANQU: blanco -
Q’ILLU: amarillo -
TUNQU Q’ILLU: amarillo naranja LAQHU CH’UXÑA : Amarillo verdoso
LARANJA Q’ILLU. Anaranjado CH’UXÑA : verde
QHANA CHUPIKA: rojo anaranjado CH’UXÑA LARAMA: Azul verdoso
CHUPIKA : rojo LARAMA: azul
WILA: violeta rojo QUYU / LARAMA CH’IMAXA: azul violeta
- CH’IMAXA : violeta
- NEGRO


Si pusiéramos los colores en esa escala tonal o cromática observaríamos como se corresponden el grado de luz, de gris o de oscuridad, también llamado tinte de acuerdo a la escala de valores que tiene tendencia hacia el negro.

EL COLOR

“Nos preguntamos a veces porque el mundo aparece bajo el extraño decorado artístico con que le vemos, por que la nieve es blanca, las hojas de los arboles verde, el cristal transparente, y por que el sulfuro de zinc es fluorescente.
Y es que la materia adopta en efecto una actitud extrañamente compleja frente a las ondas electromagnéticas, reflejándolas en su totalidad o en parte, devolviéndolas con una frecuencia diferente; nos depara, en fin, el espectáculo encantador de este mundo que nos es familiar, y en el que las impresiones visuales se presentan tan variadas”. ALBERTO DUCROCQ.

LA LUZ

Es el agente que nos permite el acto de ver. Esta formada por la mezcla de una serie de rayos coloreados que se transmiten en forma de ondas a distintas longitudes y velocidades

GAMA DE COLORES

En la naturaleza existen una serie de objetos, cuyos cuerpos presenta una variedad de colores, y que pueden ser millones de gamas, que al final se sitentizan solo en primarios y secundarios, los colores terciarios es la mezcla de los colores binarios o secundarios y cuaternarios solo son la mezcla decolores terciarios.

COLORES COMPLEMENTARIOS

Ley de Colores complementarios: “ Todo color binario, es complementario de aquel color primario que no interviene en la mezcla”

El color VERDE es complementario de ROJO
El color VIOLETA es complementario de AMARILLO
El color ANARANAJADO es complementario de AZUL

Existen ademas otras leyes importantes que tratan de los colores complementarios, ellas son:

La ley de exaltación mutua , “Dos colores complementarios y yuxtapuestos se exaltan mutuamente”
Esto quiere decir que si se colocan dos colores complementarios uno al lado del otro, estos avivan sus intensidades cromáticas, haciéndose mas fuerte y contrastantes.

La ley de aniquilación mutua, ”Cuando dos colores complementarios se mezclan se anulan mutuamente su color”,
Esto le indica, que mezclando dos colores complementarios forman unas mezcla neutra, oscura, gris, es decir; un resultado nulo en cuanto a color, porque tiende al negro que es ausencia de color. Los colores que intervinieron en la mezcla han desparecido, se han anulado.

JUAN JUÁREZ MAMANI